著書 - 倉沢　愛子

岩波書店

後藤乾一( 編者) 、中野聡、古田元夫、根元敬など, 2002年02月

担当範囲: 33-56

　概要を見る

「インドネシア・・総動員体制に揺れた伝統社会・・」と題する部分を執筆。第２次世界大戦期に、日本軍の占領下でインドネシア社会が体験した社会変容を分析した。

海竜社

青木保( 編者) 、山下晉司、長崎暢子など, 2001年10月

担当範囲: 245-260

　概要を見る

アジア各地の都市のホテルを紹介し、そのホテルから三田その国の歴史や社会を論じるという企画で、倉沢は、ジャカルタを担当し「ホテル・インドネシア* プレジデント・ホテル* グランド・ハヤット・ホテル* マンダリン・ホテル」の四つのホテルを紹介した。

Dialog dengan Sejarah: Soekarno Seratus Tahun, Kompas June 2001

Sularto (編者) 、Jakob Utama, Sartono Kartodirdjo, Thee Kian Wie など, 2001年06月

担当範囲: 92-105

　概要を見る

'Dibawah Bendera Jepang' [日本の旗の下で] と題する部分を執筆した。これは、インドネシアの初代大統領スカルノの生誕100 年祭を記念して、インドネシアの日刊紙「コンパス」社が出版した単行本で、著者は、日本軍政下(1942-45) のスカルノの役割と、日本との関係などについて論じた。

中央公論新社

2001年04月

　概要を見る

インドネシアの首都ジャカルタ市の、ある低所得者の居住地域において、みずから観察を通して、そこに住む住民のプロフィルと生活の実態を調査するとともに、長引く経済危機と、民主化の嵐の中で、彼らコニティーがどのように機能しつづけているのかを分析した。

近現代アジア比較数量分析シリーズ No.8, Working Paper No.90 ICES Hosei University　Institute of Comparative Ecopnomic Studies, Hosei University

2000年11月

担当範囲: 37

　概要を見る

インドネシア、ジャワ島の1930年代の稲作農業の実態を、文献ならびに聞き取り調査によって明らかにした。まず当時の稲作慣習との関係をふまえて生産コストを計算し、また農家から市場への販売方法とそれによる農家収入を計算することにより、世界恐慌下の農家経済を考察せんとした。

早稲田大学出版会

後藤乾一( 編者) 、村井吉敬、デデ・クワルタナダ, 2000年11月

担当範囲: 1-58

　概要を見る

「民主化の模索・・総選挙から新政権誕生へ・・」と題する部分を執筆した。1998年5 月にスハルト政権の崩壊後、インドネシアでは民主化への動きが始まり、その第一歩として、1999年6 月に、新しい選挙法に基づく総選挙が実施された、またそれによって成立した議会により、新しい大統領が民主的な手続きによって選出され、新政権が誕生した。その間の動向を分析したものである。

岩波書店

青木保・川本三郎・筒井清忠・御厨貴・山折哲雄など, 1999年07月

担当範囲: 159-175

　概要を見る

「日本に到来した亡命者たち( 東南アジア) 」と題する部分を担当し、20世紀前半に、日本の協力を求めて政治亡命してきたアジアの民族主義者たちを紹介した。

山川出版社

石井米雄・山内昌之( 編者), 1999年

担当範囲: 131-145

　概要を見る

「インドネシアと日本のはざまに揺れる「こころ」」という部分を担当し、さまざまなきっかけから、インドネシアに嫁ぐことになった日本女性の生きざまを描き、時代の変遷とともに彼女たちの生活様式や、意識、価値観がどう変わっていったかを分析した。

(London: Macmillan New York: ST.Martin's Press Oct. 1998)

Paul Kratoska (d編者) , Ricardo Jose, Robert Cramb など, 1998年10月

担当範囲: 32-66

　概要を見る

'Transportation and the Rice Problem in Southeast Asia', と題する部分を担当し、第２次世界大戦期の東南アジアにおける食糧不足問題と輸送問題について論じた。この時期、日本軍は東南アジア各地を占領したが、その占領地ではいずれも、食料不足に悩んだ。戦前は米の大量な輸出国であった、ビルマやヴェトナムにおいても同様であり、当初予定していた日本への食糧供給はもとより、現地での自活もままならなかった。それは、輸送手段の不足によるところが多く、あるところにはあるが、それを不足地域へ運ぶことができず、全体として不足が生じたものである。

草思社

1998年09月

　概要を見る

著者が大学時代にインドネシア研究を志してから、留学や現地フィールド調査を経て研究者になるまでの過程を自分史的に綴ったもの

TBSブリタニカ

青木保・佐伯啓思(編著)　長淵康之, 1998年03月

担当範囲: 171-190

　概要を見る

「アジアは和魂を受容できるか」と題する章を担当し、第2次世界大戦中、日本精神や日本的価値観がどのような形で東南アジアの占領地に伝えられたのか、そしてそれらはどの程度受容されたのか、また現在はどのような形で日本文化が東南アジアに浸透しているのか、について論じた。

岩波書店

恒川恵一(編著)　末広昭、木宮正史, 1998年02月

担当範囲: 103-126

　概要を見る

「女性にとっての開発－インドネシアの家族福祉運動の場合－」と題する章を担当し、家族福祉運動という官製の婦人運動が、農村地域の教育、保健衛生の改善、家族計画の推進などにおいて果たした役割を分析した。

風行社

鹿島正祐(編著)　福田茂夫、筒井洋一, 1997年10月

担当範囲: 87-110

　概要を見る

「アセアン諸国」と題する章を担当し、アセアンのこれまでの歴史を論じたうえで、加盟各国が、冷戦崩壊後の国際社会でどのように変容しつつあるのかを述べた。

草思社

1997年08月

　概要を見る

第2次世界大戦中、アジア各地の占領地から日本へやってきた南方特別留学生たちからの聞き書きをもとに、彼らの目に映った戦時下の日本の様々な様相を描いた。

筑摩書房

山崎朋子(編著), 1997年07月

担当範囲: 139-178

　概要を見る

「メガワティ・スカルノプトゥリ－建国の英雄の娘として－」と題してインドネシアの女性指導者で、スカルノ初代大統領の長女でもあるメガワティについて論じた。

早稲田大学出版部

根元敬、中野聡、永野善子、小林英夫、中原道子、原誠、小林寧子、寺見元恵、明石陽至、原木二夫、川島緑、吉川利治、首藤もとこ、古田元夫, 1997年05月

担当範囲: 131-170

　概要を見る

第2次世界大戦期の日本軍による東南アジア占領の歴史を、各国についての専門化が政治的リーダーシップ、経済、社会・文化などに関して執筆した。倉沢は、全体の編集を担当するとともに、「米穀問題に見る占領期の東南アジア」と題する論文を担当した。

ほるぷ出版

1997年03月

　概要を見る

インドネシアの歴史をとくに日本との関係、とりわけ第三第2次世界大戦期の関係を中心に写真記録を集め解説をつけたもの。

リバティ書房

重松伸二(編著)　鏡味治也, 1996年08月

担当範囲: 112-124

　概要を見る

「東南アジア史の中の日本占領」と題する章を担当。第2次大戦期の日本の東南アジア占領の全体像を概説的にまとめた。

世界思想社

佐藤誠(編著)　小木裕文、石沢浩、中村庄尚司、中西徹、高見沢麿, 1996年07月

担当範囲: 180-194

　概要を見る

「オーラル・リサーチに学ぶ」という章を担当し、地域研究の中で、資料が不足している分野では、口述筆記という形でその不足を補う必要があることを論じ、その際の様々な問題点を執筆の二十年にわたる体験から提示した。

原書房

白石隆、白石昌也、土屋健治, 1995年11月

担当範囲: 28-50

　概要を見る

「戦前・戦中のインドネシア人日本留学生の軌跡」と題する章を担当。戦前から戦中にかけて日本に来たインドネシア人学生は、どのような意図、どのような経緯で留学したのかを考察し、さらに彼らが、帰国後独立国家建設の中でどのような役割を果たしたか分析した。

みすず書房

萩原宣之・後藤乾一・田中宏、リカルド・ホセ、白石昌也、早瀬晋三, 1995年07月

担当範囲: 113-131

　概要を見る

「日本軍政のインドネシア社会」と題する章を担当。第2次世界大戦中、日本の占領統治下におかれたオインドネシア会社が、それによりどのように変容したかを分析した。

もっと知りたいインドネシア

石井米雄・綾部恒雄　編著：深見純生・土屋健治・加納啓良・西村重夫・白石隆　, 弘文堂, 1995年03月

担当範囲: 261-183

　概要を見る

「日本との交流」という部分を担当し、植民地時代から現代に至るまでの日本＝インドネシア関係を概観した。

多賀出版

疋田康行(編著)　柴田善雅、小林英夫、鈴木邦夫、安達宏昭　　, 1995年03月

担当範囲: 665-672

　概要を見る

「日本軍占領下の米経済の変容」と題し、第2次大戦中の東南アジアにおいて、各占領地間の米の流通状況が悪かったことに注目し、その原因を分析した。そして輸送力の減退が大きな原因であったことを指摘した。

草思社

1994年10月

　概要を見る

インドネシアはこの20年間に、数字の上では目ざましい開発の成果をあげた。しかし、本当にこの国の開発政策は成功しているのだろうか。またその中で、日本の役割はどのように評価できるのだろうか。といった疑問から現在のインドネシアの政治・経済・社会を分析すると共に、日本との関係を考察した。

東京大学出版会

1994年09月

担当範囲: 81-109

　概要を見る

アジアにおける国民国家の形成を歴史的な視野から考察したもの。倉沢愛子は、この中の「第2次大戦と日本軍政」という章を担当し、第2次大戦中日本の軍事占領下にあった東南アジアの国々が、それによって受けた影響を、独立後の国民国家の形成との関連で分析した。

Grasindo,Jakarta

1993年10月

　概要を見る

学位論文(学術論文13参照)をインドネシア語に訳し、単行本として出版したものであるが、日本語にすれば『動員と統制：ジャワ社会の社会変容1942－45』というタイトルである。本書においては、異民族統治に際して、支配する者(日本人)とされる者(インドネシア人)の間のコミュニケーションを、「動員」と「統制」という二つの側面から考察した。すなわち、日本のインドネシア統治は、この二つの一見相反するファクターが奇妙に入り混じった形で行われた。そこにおいては、コミュニケーションは、通常ほぼ一方的な形で成立せず、被占領地の住民は、命令のサボタージュや単発的な抵抗運動という形での意思表明の機会しかなかった。本書においては、そういった様々な相互の接触の結果、ジャワ社会に生じた諸変化を分析した。

河出書房新社

1993年09月

担当範囲: 255-261,276-283

　概要を見る

インドネシアに関する、歴史的、文化的、社会的な諸問題をトピックごとに複数の執筆者が担当した。倉沢は、「政権の中枢”国軍”－軍隊」ならびに「戦争の傷痕－日本軍政」を担当した。

岩波書店

1992年12月

担当範囲: 243-266

　概要を見る

近代日本における朝鮮、台湾などの植民地統治、あるいは、第2次世界大戦期の東南アジア占領にまつわ諸々の問題をそれぞれの専門家が執筆し、その中で、倉沢は「東南アジアの民衆動員」と題する章を担当した。本書においては、支配者日本が、「アジア開放」という論理貫徹と、統治を円滑ならしめるために行った占領地住民に対する動員政策推進に際して、支配者と被支配者の間に、どのような形態のコミュニケーションが成立していたのかを考察した。

東京書籍

1992年10月

担当範囲: 79-119

　概要を見る

近代から現代にかけて日本＝東南アジア関係史であるが、そのうちインドネシアと日本の関係史を担当した。

草思社

1992年06月

　概要を見る

第2次世界大戦中、日本の占領下にあったインドネシアのジャワ島の農村社会が体験した変容を分析したもの。

東京大学出版会

1992年06月

　概要を見る

古代の伝統国家から、西欧勢力による植民地国家を経て、国民国家として独立してゆくまでの、東南アジア国家の変遷をそれぞれの専門家が執筆した東南アジア史の論文集。故永積昭元東大教授への追悼の意味をこめて、故人の5回目の命日をきして刊行された。この中で、「第12章　キンタルの時代：日本軍政下のジャワの一村落の盛衰」を担当した。

St.Martin's　Sress

1991年08月

担当範囲: 36-91

　概要を見る

日本が、第2次世界大戦中、東南アジア各地の国民に対して行った文化政策を、インドネシア、フィリピン、マレー、タイの例をとって論じたものである。第2章「日本占領下のジャワにおける宣伝メディアとしての映画」を担当した。第2次大戦中、日本は占領地インドネシアにおいて、住民を対日協力へ動員するための宣伝メディアのひとつとして、映画を活用した。言語的な障壁がある、異民族間のコミュニケーションにおいて、映像はもっともインパクトの強い宣伝メディアであり、効果は非常に大きかった。本稿は日本軍の宣伝映画の内容や政策過程、さらにそれを使っての宣撫工作のあり方などを分析した。

弘文堂

1991年07月

担当範囲: 83-100

　概要を見る

講座：東南アジア学　全10巻の一つとして企画されたのもので、東南アジアで主権国家が誕生してゆく過程を紹介したのち、東南アジアをめぐる戦後の国際政治を分析したもの。第1章「主権国家の誕生」中、インドネシアに関する部分を担当した。広大な領域を持つ蘭領東インドの多様な種族が、ひとつのまとまった民族として形成されていき、植民者オランダに対する独立運動を展開してゆく過程を論じた。

Vilas　Publishing　House　New　Delhi.

1990年08月

担当範囲: 486-497

　概要を見る

本書の中の「われら一丸となるべし：ジャワにおける日本の宣伝活動」と題する章を担当した。日本は、占領下のインドネシア住民を対日協力に向けて動員するために、スカルノら有力な民主主義指導者を活用した。彼らは日本軍は意向で、民衆向けのスピーチを、しばしば、ラジオ放送やニュース映画などのマス・メディアを通じて流した。その中で、日本が要求するスローガンを、インドネシア語に訳す際、民主主義者がいかに巧みに民族主義的な語彙にすり替えていったかを、演説のテキストを分析することにより解明する。

青木書店

1990年06月

担当範囲: 187-224

　概要を見る

この中の第七章「日本占領下のジャワにおける教育政策」を担当した。これは、第2次世界大戦中、東南アジアの占領地において、異民族支配者としての日本が、被占領地の住民に対する教育政策の中で、これまでのオランダ語に代わってインドネシア語の国語を採用し、このことが、独立語のインドネシアの国語形成と国民統合にどのような影響を与えたのかを分析した。

Yayasan　Obor,Indonesia　Jakarta

1988年08月

担当範囲: 83-113

　概要を見る

日本占領期のインドネシアに関する日本人研究者4名の著作をインドネシア語訳し、氷積昭編でインドネシアで刊行したもの。「日本軍政と社会変容：籾供出とインドラマユ農民蜂起」と題する論文を執筆し、日本軍の経済政策が農村社会を疲幣させ、その結果、農民たちによる米騒動を誘発したプロセスを分析した。

岩波書店

木畑洋一、栗原浩英、岡奈津子、井坂理穂, 1988年07月

担当範囲: 119-140

　概要を見る

「大東亜共栄圏と戦争責任・・第２次世界大戦の被害者と加害者・・」と題する部分を担当。日本の東南アジアに対する占領統治の理念と、インドネシアの独立問題への対応を分析し、日本の占領が東南アジアの戦後の独立をもたらしたという仮説への反論を試みた。

東京大学出版会

1984年03月

担当範囲: 157-186

　概要を見る

担当部分：「日本軍政下におけるインドネシア地方行政官の変容と展開」日本占領下では、非協力的なインドネシア人官僚は排除され、残った者たちは対日協力を余儀なくさせられた。日本の干渉政策の結果、伝統社会における彼らの地位や役割は大きな変化を被った。本論文はそのプロセスを分析し、独立後のインドネシアに与えた影響を分析した。

LEKNAS-LIPI　Jakarta

1977年07月

　概要を見る

下述の学術論文「ジャワ防衛義勇軍の設立」を、その後の研究成果を踏まえて補足加筆し、筆者自身がインドネシア語に訳して、ジャカルタで出版したものである。

鳳出版

1977年06月

　概要を見る

ジョージ・カナヘレが、1967年にアメリカのコーネル大学へ提出した学位論文(原題　Japanese　Occupation　of　Indonesia：Prelude　to　Independence)を和訳したもの。

東洋経済新報社

1977年01月

担当範囲: 375〜500

　概要を見る

オランダの歴史学者のヤン・ブルヴィーヤが書いた第2次世界大戦期の東南アジア史(原題　Southeast　Asiａ　from　Colonialism　to　Independence)を和訳したもの。担当部分は第4部民族民主革命