Details of a Researcher - Takagi Takeya

ウズベキスタン、カザフスタンにおける韓国語教育

髙木丈也

『慶應義塾外国語教育研究』 ( 18 ) 91 - 101 2022

Research paper (scientific journal), Single Work, Lead author, Accepted
韓国語・朝鮮語における日本語借用語

李舜炯, 髙木丈也

今村圭介・ロング, ダニエル編『アジア・太平洋における日本語の過去と現在』ひつじ書房 353 - 383 2021.10

Part of collection (book), Joint Work
재한조선족의 담화분석（在韓朝鮮族の談話分析）

髙木丈也

『中国朝鮮語文』 2020 ( 3 ) 2020.05

Single Work, Accepted
中国朝鮮族高校における民族教育の現状－東北3 省の比較から－

髙木丈也

『KEIO SFC JOURNAL』 (慶應義塾大学湘南藤沢学会) 19 ( 2 ) 62 - 80 2020.03

Research paper (scientific journal), Single Work, Lead author
ハイブリッド言語としての黒龍江省朝鮮語－尚志市在住、移住４、５世の談話分析から－

髙木丈也

『朝鮮学報』 253 2019.10

Single Work, Accepted

display all >>

Page Top ▲

Papers, etc., Registered in KOARA 【 Display / hide 】

Learning and using Korean, then viewing the world through the lens of it : an example of educational practice at Keio SFC Korean Section

Takagi Takeya

Keio SFC journal (慶應SFC学会) 24 ( 2 ) 36 - 45 2024

ISSN 13472828
Language use and awareness of Koreans abroad : comparing regions of settlement

Takagi, Takeya

科学研究費補助金研究成果報告書 2022
Korean language education in Uzbekistan and Kazakhstan

Takagi, Takeya

Journal of foreign language education (慶應義塾大学外国語教育研究センター) 18 91 - 101 2021
Language use and awareness, culture, identity of ethnic Koreans in Japan

Takagi, Takeya

学事振興資金研究成果実績報告書 (慶應義塾大学) 2021
Language use and awareness of North Korean migrants residing in South Korea : in terms of indigenization and identity

Takagi, Takeya

福澤諭吉記念慶應義塾学事振興基金事業報告集 (福澤基金運営委員会) 2020

display all >>

Page Top ▲

Reviews, Commentaries, etc. 【 Display / hide 】

朝鮮民族と言語、そして政策

髙木丈也

『シリーズ総合政策学をひらく言語文化とコミュニケーション』 77 - 81 2023.03
世界の朝鮮民族、見聞録

髙木丈也

『축배 祝杯』 15 19 - 24 2020.07

Other, Single Work
目指せ、合格！ハングル検定～攻略のカギ（連載）

髙木丈也

『まいにちハングル講座』（2019年4月号より毎月6ページ、連載中） 2019.04

Other, Single Work
仏教学者の管見から見えてくる「ハングル」（翻訳）

辛奎卓の論文を翻訳

『韓国語教育論講座第３巻』 541 - 556 2018.02

Other, Single Work
絶滅危機のアルタイ言語の記録（翻訳）

金周源先生の論文を翻訳

『韓国語教育論講座第３巻』 221 - 234 2018.02

Other, Single Work

Page Top ▲

Presentations 【 Display / hide 】

「재일코리안의 언어 사용과 의식」（在日コリアンの言語使用と意識）

髙木丈也

The 15th ISKS (International Society for Korean Studies) conference(大阪公立大学),

2022.08
,
Oral presentation (general)
NIS諸国における韓国語教育の現状

髙木丈也

朝鮮語教育学会第86回例会(オンライン開催),

2021.03
,
Oral presentation (general)
「SFC朝鮮語科目における実践－SNSとSAを活用した授業」コロナ禍におけるオンライン授業の事例報告およびディスカッション（話題提供）

髙木丈也

朝鮮語教育学会第85回例会(オンライン開催),

2020.09
,
Symposium, workshop panel (public)
흑룡강성 조선어 중노년층 담화의 발화형식 －기층방언의 출현에 주목하여－（黒龍江省朝鮮語中老年層談話の発話形式－基層方言の出現に注目して－）

髙木丈也

The 14th ISKS (International Society for Korean Studies) conference(カレル大学),

2019.08
,
Oral presentation (general)
중국 조선족 4,5세의 언어사용과 의식－집거 지역과 비집거 지역의 비교를 중심으로－（中国朝鮮族4,5世の言語使用と意識－集住地域と非集住地域の比較を中心に－）

髙木丈也

中国韓国（朝鮮）語教育研究学会国際学術大会2019 中国韓国語教育発展フォーラム(大連民族大学),

2019.07
,
Oral presentation (general)

display all >>

Page Top ▲

Research Projects of Competitive Funds, etc. 【 Display / hide 】

日本と韓国の対外言語政策－第三国における非母語話者への教育を中心に－

2024.04

-

2028.03

基盤研究(C), Principal investigator
在外朝鮮民族の言語使用と意識－集居地域の比較から－

2018.04

-

2023.03

MEXT,JSPS, Grant-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Early-Career Scientists , Principal investigator

　View Summary

2018年度は、本研究の初年度として理論的枠組みを構築すべく、世界に散在する朝鮮民族の来歴、言語、文化、生活などを扱った研究を広範囲に収集、分析するとともに、各国や地域の社会状況を把握し、本研究で使用する調査票の作成、検討を行った。また、より具体的な研究成果としては、在外朝鮮民族の最大居住国である中国、米国でアンケート調査、フィールドワークを実施し、学会発表（３回）、論文投稿（３回）を行った。学会、論文投稿については別に示したので、以下では2018年度に実施した調査の概要について示す。
<BR>
１．中国調査：2018年5月には黒竜江省哈爾浜市で、2018年6、7月には吉林省延吉市で朝鮮族（主に中国朝鮮語話者）を対象にした言語使用、意識調査を実施した。また、その他にもSNSアプリを利用したアンケートフォームを作成し、多様な地域に居住する朝鮮族の言語状況を把握すべく努力している（現在も拡散中）。本調査の成果の一部は、2019年 3月刊行の『韓国朝鮮文化研究』第18号（東京大学韓国朝鮮文化研究専攻）に論文として投稿し掲載されたほか、2019年7月に中国で開催される国際学会において口頭発表を行う予定である。
<BR>
２．米国調査：2019年3月にはアメリカ合衆国ロサンゼルス市、ニューヨーク市の朝鮮民族集住地域において在米コリアンを対象にした言語意識調査を実施するとともに、現地の補習校や韓人会、文化院、移民博物館などの視察も行った。また、米国でも中国と同様にSNSアプリを利用したアンケートフォームを作成し、多様な地域に居住する在米コリアンの言語状況を把握すべく努力している（現在も拡散中）。2019年度はここで得られたデータや情報をもとに口頭発表、論文投稿を行う予定である。
2018年度は３か年の研究における初年度であったが、研究の枠組みの構築、および２か国での調査が既にほぼ終わっており、それに対する分析も当初の予定通りに進んでいるため。
2019年度、2020年度は、各国、地域の状況の把握と並行して、複数の国や地域の比較分析も行っていく予定である。
個別地域における調査計画としては、2019年度はロシア、旧ソ連地域、日本での調査を実施し、2020年度は日本での調査を継続しながら、必要に応じてそれまでに調査してきた地域での追加調査を実施したいと考えている。また当面の研究計画としては、2019年度は、2018年度における調査成果をふまえ、米国と中国に居住する朝鮮民族の言語使用と意識の差異の比較を試みたい。
また、研究成果の積極的な発信も行っていく予定である。2019年度は、少なくとも３つの国際学会で口頭発表をする予定であり、さらには単著の研究書の出版（朝鮮族の言語使用、意識に関する書籍）、数次の論文投稿も並行して行う予定である。
本研究を通じて世界に散在する朝鮮民族の言語、アイデンティティの多様性の把握に少しでも貢献したい。
平成30年度東京大学学術成果刊行助成

2018

東京大学, 東京大学学術成果刊行助成, No Setting
新村出記念財団刊行助成金

2018

新村出記念財団, 新村出記念財団刊行助成金, No Setting
Research of spoken sentence generation in the Korean Yenpyen dialect

2015.08

-

2017.03

MEXT,JSPS, Grant-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Research Activity Start-up , Principal investigator

　View Summary

This study attempted to systematically describe the characteristics of spoken words in the Korean Yenpyen dialect. Concretely speaking, we conducted a study recording speakers living in Yanji City of Jilin Province in China, as well as a paper-based survey, and analyzed the results from the viewpoints of (1) the relationship between the formal diversity and function of spoken sentences due to sociolinguistic factors and (2) the relationship between linguistic facts and the intent of the utterance generated by the speaker. During this research period, we gave multiple presentations at academic conferences and published multiple articles, accurately recorded the dynamic effects of the same variant of speech, which had not been conducted sufficiently until then, and analyzed the relationship between the linguistic usage of the speaker and their identity relationships.