-
Affiliation
-
Faculty of Science and Technology, Department of Foreign Languages and Liberal Arts ( Hiyoshi )
-
Position
-
Associate Professor
KUMEDA Aya
|
|
|
Career 【 Display / hide 】
-
2015.04-2020.03
慶應義塾大学理工学部, 外国語・総合教育教室, 専任講師
-
2020.04-Present
慶應義塾大学理工学部, 外国語・総合教育教室, 准教授
-
2022.04-2024.03
フンボルト大学 ベルリン, ドイツ文学専攻, 客員研究員
-
2026.04-Present
学習院大学文学部 , ドイツ語圏文化学科, 非常勤講師
-
2026.04-Present
慶應義塾大学言語文化研究所, 兼担所員
Research Areas 【 Display / hide 】
-
Humanities & Social Sciences / European literature (German literature)
Books 【 Display / hide 】
-
言語の中動態、思考の中動態
小野文（編著）・粂田文（編著）、北條彰宏，荒金直人，熊倉敬聡，郷原佳以，藤巻るり, 水声社, 2022.02, Page： 257
Scope: 「思い出しながら語る、語りながら思い出す: マルセル・バイアー『カルテンブルク』における中動態らしきもの 」 , Contact page： pp. 223-253
-
『ドイツ文学の道しるべ――ニーベルンゲンから多和田葉子まで』
畠山寛・吉中俊貴・岡本和子（編著）, ミネルヴァ書房, 2021.03, Page： 268
Scope: 『ベルリン・アレクサンダー広場』アルフレート・デーブリーン、『ピネベルク、明日はどうする！？』ハンス・ファラダ、『モモ』ミヒャエル・エンデ, Contact page： pp. 98-99、pp. 106-107、pp. 130-131
-
ハンナ・アーレント：〈世界への愛〉への物語
矢野久美子、橋爪大樹、粂田 文（訳）, みすず書房, 2021.03, Page： 912
Scope: 第３章、第４章, Contact page： pp. 109-166, pp 167-238 Original author： エリザベス・ヤング＝ブルーエル（著）
-
『デーブリーンの黙示録』
粂田 文, 鳥影社, 2017.02, Page： 298
-
Christian Zemsauer, Leopold Schlöndorff, Nakai Sanayuki (Hg.): Möglichkeiten und Querschläge: Erkenntnis durch Erzählung. Ein Tagungsband
KUMEDA AYA, Präsens Verlag, Wien, 2016.04, Page： 181
Scope: „Guten Tag, Herr Doktor.“ : Alfred Döblins autobiographische Schrift Erster Rückblick. Erzählen als „Querschläger“, Contact page： S. 124-136
Papers 【 Display / hide 】
-
発酵する群集—— A・デーブリーン『山 海 巨人たち』におけるモノの多様性
粂田 文
日 本 独 文 学 会 研 究 叢 書 157 『「群集」を再訪する―ただしパトスなしに -両大戦間期ドイツ語圏の文学における群集表象の再検討』（ 海老根 剛 編） (日本独文学会) 8 - 26 2024.10
Research paper (scientific journal), Single Work
-
歴史叙述の物語 (3) 小道具の扱い : J・エルペンベック『すべての日々の終わり』における彷徨えるモノの詩学
粂田 文
『慶應義塾大学日吉紀要ドイツ語学・文学 』 (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会) ( 64 ) 25 - 43 2023.03
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work
-
Als Marmorfiguren in der Siegesallee die Geschichte gegen den Strich bürsteten. Aspekte musealen Erzählens in Alfred Döblins November 1918.
Aya Kumeda
Neue Beiträge zur Germanistik. Herausgegeben von der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (Iudicium) 21 ( 1 ) 91 - 108 2023
Research paper (scientific journal), Single Work, Accepted
-
Der Dreißigjährige Krieg in der postmodernen Literatur. Überlegungen zur Historiographie in Daniel Kehlmanns Tyll
Aya Kumeda
Hiyoshi-Studien zur Germanistik (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会) ( 62 ) 137 - 154 2022.03
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work
-
Der Diskurs des Erinnerns in Marcel Beyers "Kaltenburg" unter Berücksichtigung der Sprachtheorie von Émile Benveniste
Aya Kumeda
『上智大学ドイツ文学論集』 (上智大学ドイツ文学会) 57 45 - 69 2020.12
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work
Papers, etc., Registered in KOARA 【 Display / hide 】
-
Der Umgang mit Requisiten. Die Poetologie der wandernden Dinge in Jenny Erpenbecks Aller Tage Abend.
Kumeda, Aya
Hiyoshi-Studien zur Germanistik (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会) ( 64 ) 25 - 43 2023
ISSN 09117202
-
Kumeda, Aya
Hiyoshi-Studien zur Germanistik (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会) ( 62 ) 137 - 154 2022
ISSN 09117202
-
Theorie und Praxis der Historiographie bei Alfred Döblin
Kumeda, Aya
Hiyoshi-Studien zur Germanistik (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会) ( 58 ) 75 - 91 2019
ISSN 09117202
-
Aspects of the historiographical narrative in German contemporary literature
Kumeda, Aya
学事振興資金研究成果実績報告書 (慶應義塾大学) 2019
-
Avifauna auf den Trümmern : Eine Naturgeschichte der Zerstörung in Marcel Beyers Kaltenburg
Kumeda, Aya
Hiyoshi-Studien zur Germanistik (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会) ( 59 ) 39 - 55 2019
ISSN 09117202
Reviews, Commentaries, etc. 【 Display / hide 】
-
そこにある不在と事物——A.デーブリーンの「共振」概念から読み解く現代ドイツ文学
粂田 文
上智大学ドイツ文学論集 (上智大学ドイツ文学科) ( 61 ) 229 - 253 2024.12
Rapid communication, short report, research note, etc. (bulletin of university, research institution), Single Work
-
歴史をさかなでにする—異形の前線都市、西ベルリン
粂田 文
Ulrike Ottinger Berlin Torilogie (プンクテ合同会社) 44 - 46 2023.08
Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media), Single Work
-
東ドイツの２つの録音
粂田 文
SACDブックレット （オトマール・スウィトナー 、シュターツカペレ・ドレスデン, モーツァルト: 交響曲選集（第32～34番、第39～41番） (キング インターナショナル) 2022.12
Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media), Single Work
-
老ロビンソンの祈り
粂田 文
図書新聞 ( 3420 ) 2019.10
Book review, literature introduction, etc., Single Work
-
ドイツ11月革命100周年に寄せて
粂田 文
『フェリス女学院大学学内共同研究「ポピュリズムとアート」』 (フェリス女学院大学) 125 - 129 2019.03
Rapid communication, short report, research note, etc. (bulletin of university, research institution), Single Work
Presentations 【 Display / hide 】
-
Biografien der Requisiten. Historiographisches Erzählen bei Jenny Erpenbeck und Marcel Beyer.
Aya Kumeda
Kolloquium: Die Narrative um die Mobilität der Dinge in der deutschsprachigen Literatur. (Keio University, Yokohama) ,
2025.10,Oral presentation (general)
-
発酵する群れ、発熱するテキスト：アルフレート・デーブリーン『山 海 巨人たち』における文学的テルモグラフィー
粂田 文
日本独文学会秋季研究発表会（シンポジウム「「群集」を再訪する―ただしパトスなしにー両大戦間期ドイツ語圏の文学における群集表象の再検討」） (京都府立大学、京都) ,
2022.10,Oral presentation (general)
-
”Till"と”Tyll"—語りの技術としての ”バタフライ効果”. クレメンス・J・ゼッツとダニエル・ケールマンによる『ティル・オイレンシュピーゲル』 の焼き直し
粂田 文
オンライン・ワークショップ「クレメンス・J・ゼッツ—ポストヒューマニズムの文学、作家クレメンス・J・ゼッツを迎えて」 (東京都立大学、東京) ,
2021.09,Oral presentation (general)
-
ダニエル・ケールマンの歴史小説について—『Tyll』を中心に
粂田 文
第75回ドイツ現代文学ゼミナール,
2021.03,Oral presentation (general)
-
"Sonntag, der 10. November 1918" デーブリーンとエルザス＝ロートリンゲンー『市民と兵士たち』を手がかりに
粂田 文
上智大学ドイツ文学会 (上智大学, 東京) ,
2018.11,Oral presentation (general)
Awards 【 Display / hide 】
-
JGG-Preis
2016.05, Japanische Gesellschaft für Germanistik, カタストロフィは細部に宿る：デーブリーン『November 1918』におけるテクストの錯乱（『ドイツ文学』128号）
-
第47回ドイツ語学文学振興会奨励賞
2007, ドイツ語学文学振興会, A. デーブリーンと都市群集の諸相：『ベルリン・アレクサンダー広場』と『November 1918』を手がかりに（『ドイツ文学』130号）
Other 【 Display / hide 】
-
（DVD字幕）ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー『出稼ぎ野郎』
-
（DVD-BOX字幕）ライナー・ヴェルナー・ファスビンダ ー『ベルリン・アレクサンダー広場』（共訳）
-
(翻訳）マルセル・バイアー「僕のことは忘れろ」
2007年
-
（翻訳）インゴ・シュルツェ 「『幸福の三十三の瞬間』より」
2007年
-
(翻訳）ジルケ・ショイアマン「ゆずってあげる」
2006年
Courses Taught 【 Display / hide 】
-
DOCTORAL RESEARCH ON INFORMATICS, MANAGEMENT, AND HUMAN SCIENCES
2026
-
GERMAN CULTURAL HISTORY 2
2026
-
GERMAN 4
2026
-
GRADUATE RESEARCH ON INFORMATICS, MANAGEMENT, AND HUMAN SCIENCES B2
2026
-
ELEMENTARY GERMAN 2
2026
Academic Activities 【 Display / hide 】
-
日本独文学会機関誌編集委員（文学・文化部門）
2024.09-Present -
日本独文学会機関誌編集委員（文学・文化部門）
2015-2016