粂田 文 ( クメダ アヤ )

KUMEDA Aya

写真a

所属(所属キャンパス)

理工学部 外国語・総合教育教室 ( 日吉 )

職名

准教授

経歴 【 表示 / 非表示

  • 2015年04月
    -
    2020年03月

    慶應義塾大学理工学部, 外国語・総合教育教室, 専任講師

  • 2020年04月
    -
    継続中

    慶應義塾大学理工学部, 外国語・総合教育教室, 准教授

  • 2022年04月
    -
    2024年03月

    フンボルト大学 ベルリン, ドイツ文学専攻, 客員研究員

  • 2026年04月
    -
    継続中

    学習院大学文学部 , ドイツ語圏文化学科, 非常勤講師

  • 2026年04月
    -
    継続中

    慶應義塾大学言語文化研究所, 兼担所員

全件表示 >>

学位 【 表示 / 非表示

  • 博士(文学), 上智大学, 2013年03月

 

研究分野 【 表示 / 非表示

  • 人文・社会 / ヨーロッパ文学 (近現代ドイツ文学)

 

著書 【 表示 / 非表示

  • 言語の中動態、思考の中動態

    小野文(編著)・粂田文(編著)、北條彰宏,荒金直人,熊倉敬聡,郷原佳以,藤巻るり, 水声社, 2022年02月,  ページ数: 257

    担当範囲: 「思い出しながら語る、語りながら思い出す: マルセル・バイアー『カルテンブルク』における中動態らしきもの 」 ,  担当ページ: pp. 223-253

  • 『ドイツ文学の道しるべ――ニーベルンゲンから多和田葉子まで』

    畠山寛・吉中俊貴・岡本和子(編著), ミネルヴァ書房, 2021年03月,  ページ数: 268

    担当範囲: 『ベルリン・アレクサンダー広場』アルフレート・デーブリーン、『ピネベルク、明日はどうする!?』ハンス・ファラダ、『モモ』ミヒャエル・エンデ,  担当ページ: pp. 98-99、pp. 106-107、pp. 130-131

  • ハンナ・アーレント:〈世界への愛〉への物語

    矢野久美子、橋爪大樹、粂田 文(訳), みすず書房, 2021年03月,  ページ数: 912

    担当範囲: 第3章、第4章,  担当ページ: pp. 109-166, pp 167-238 原著者: エリザベス・ヤング=ブルーエル(著)

  • 『デーブリーンの黙示録』

    粂田 文, 鳥影社, 2017年02月,  ページ数: 298

  • Christian Zemsauer, Leopold Schlöndorff, Nakai Sanayuki (Hg.): Möglichkeiten und Querschläge: Erkenntnis durch Erzählung. Ein Tagungsband

    KUMEDA AYA, Präsens Verlag, Wien, 2016年04月,  ページ数: 181

    担当範囲: „Guten Tag, Herr Doktor.“ : Alfred Döblins autobiographische Schrift Erster Rückblick. Erzählen als „Querschläger“,  担当ページ: S. 124-136

全件表示 >>

論文 【 表示 / 非表示

  • 発酵する群集—— A・デーブリーン『山 海 巨人たち』におけるモノの多様性

    粂田 文

    日 本 独 文 学 会 研 究 叢 書 157 『「群集」を再訪する―ただしパトスなしに -両大戦間期ドイツ語圏の文学における群集表象の再検討』( 海老根 剛 編) (日本独文学会)     8 - 26 2024年10月

    研究論文(学術雑誌), 単著

  • 歴史叙述の物語 (3) 小道具の扱い : J・エルペンベック『すべての日々の終わり』における彷徨えるモノの詩学

    粂田 文

    『慶應義塾大学日吉紀要ドイツ語学・文学 』 (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会)   ( 64 ) 25 - 43 2023年03月

    研究論文(大学,研究機関等紀要), 単著

  • Als Marmorfiguren in der Siegesallee die Geschichte gegen den Strich bürsteten. Aspekte musealen Erzählens in Alfred Döblins November 1918.

    Aya Kumeda

    Neue Beiträge zur Germanistik. Herausgegeben von der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (Iudicium)  21 ( 1 ) 91 - 108 2023年

    研究論文(学術雑誌), 単著, 査読有り

  • 歴史叙述の物語 (2) ― ポストモダン文学における30年戦争 : ダニエル・ケールマン『ティル』について

    粂田 文

    『慶應義塾大学日吉紀要ドイツ語学・文学 』 (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会)   ( 62 ) 137 - 154 2022年03月

    研究論文(大学,研究機関等紀要), 単著

  • マルセル・バイアー『カルテンブルク』における想起のディスクール: エミール・バンヴェニストを手がかりに

    粂田 文

    『上智大学ドイツ文学論集』 (上智大学ドイツ文学会)  57   45 - 69 2020年12月

    研究論文(大学,研究機関等紀要), 単著

全件表示 >>

KOARA(リポジトリ)収録論文等 【 表示 / 非表示

全件表示 >>

総説・解説等 【 表示 / 非表示

  • そこにある不在と事物——A.デーブリーンの「共振」概念から読み解く現代ドイツ文学

    粂田 文

    上智大学ドイツ文学論集 (上智大学ドイツ文学科)   ( 61 ) 229 - 253 2024年12月

    速報,短報,研究ノート等(大学,研究機関紀要), 単著

  • 歴史をさかなでにする—異形の前線都市、西ベルリン

    粂田 文

    ウルリケ・オッティンガー ベルリン三部作 (プンクテ合同会社)     44 - 46 2023年08月

    記事・総説・解説・論説等(商業誌、新聞、ウェブメディア), 単著

  • 東ドイツの2つの録音

    粂田 文

    SACDブックレット (オトマール・スウィトナー 、シュターツカペレ・ドレスデン, モーツァルト: 交響曲選集(第32~34番、第39~41番) (キング インターナショナル)   2022年12月

    記事・総説・解説・論説等(商業誌、新聞、ウェブメディア), 単著

  • 老ロビンソンの祈り 

    粂田 文

    図書新聞  ( 3420 )  2019年10月

    書評論文,書評,文献紹介等, 単著

     概要を見る

    アルフレート・デーブリーン『運命の旅』(長谷川純訳, 河出書房新社)書評

  • ドイツ11月革命100周年に寄せて

    粂田 文

    『フェリス女学院大学学内共同研究「ポピュリズムとアート」』 (フェリス女学院大学)     125 - 129 2019年03月

    速報,短報,研究ノート等(大学,研究機関紀要), 単著

     概要を見る

    エッセイ

全件表示 >>

研究発表 【 表示 / 非表示

  • Biografien der Requisiten. Historiographisches Erzählen bei Jenny Erpenbeck und Marcel Beyer.

    Aya Kumeda

    Kolloquium: Die Narrative um die Mobilität der Dinge in der deutschsprachigen Literatur. (Keio University, Yokohama) , 

    2025年10月

    口頭発表(一般)

  • 発酵する群れ、発熱するテキスト:アルフレート・デーブリーン『山 海 巨人たち』における文学的テルモグラフィー

    粂田 文

    日本独文学会秋季研究発表会(シンポジウム「「群集」を再訪する―ただしパトスなしにー両大戦間期ドイツ語圏の文学における群集表象の再検討」) (京都府立大学、京都) , 

    2022年10月

    口頭発表(一般)

  • ”Till"と”Tyll"—語りの技術としての ”バタフライ効果”. クレメンス・J・ゼッツとダニエル・ケールマンによる『ティル・オイレンシュピーゲル』 の焼き直し

    粂田 文

    オンライン・ワークショップ「クレメンス・J・ゼッツ—ポストヒューマニズムの文学、作家クレメンス・J・ゼッツを迎えて」 (東京都立大学、東京) , 

    2021年09月

    口頭発表(一般)

  • ダニエル・ケールマンの歴史小説について—『Tyll』を中心に

    粂田 文

    第75回ドイツ現代文学ゼミナール, 

    2021年03月

    口頭発表(一般)

  • "Sonntag, der 10. November 1918" デーブリーンとエルザス=ロートリンゲンー『市民と兵士たち』を手がかりに

    粂田 文

    上智大学ドイツ文学会 (上智大学, 東京) , 

    2018年11月

    口頭発表(一般)

全件表示 >>

受賞 【 表示 / 非表示

  • 第13回日本独文学会学会賞(日本語論文部門 )

    2016年05月, 日本独文学会, カタストロフィは細部に宿る:デーブリーン『November 1918』におけるテクストの錯乱(『ドイツ文学』128号)

  • 第47回ドイツ語学文学振興会奨励賞

    2007年, ドイツ語学文学振興会, A. デーブリーンと都市群集の諸相:『ベルリン・アレクサンダー広場』と『November 1918』を手がかりに(『ドイツ文学』130号)

その他 【 表示 / 非表示

  • (DVD字幕)ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー『出稼ぎ野郎』

    2009年

     内容を見る

    (DVD字幕)ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー『出稼ぎ野郎』(紀伊國屋書店)

  • (DVD-BOX字幕)ライナー・ヴェルナー・ファスビンダ ー『ベルリン・アレクサンダー広場』(共訳)

    2009年

     内容を見る

    (DVD-BOX字幕)ライナー・ヴェルナー・ファスビンダ ー『ベルリン・アレクサンダー広場』(共訳)((株)IVC)

  • (翻訳)マルセル・バイアー「僕のことは忘れろ」

    2007年

     内容を見る

    (翻訳)マルセル・バイアー「僕のことは忘れろ」、『DeLi』8号(論創社)pp. 51-77.

  • (翻訳)インゴ・シュルツェ 「『幸福の三十三の瞬間』より」

    2007年

     内容を見る

    (翻訳)インゴ・シュルツェ 「『幸福の三十三の瞬間』より」『DeLi』7号(論創社)pp. 27-49. 

  • (翻訳)ジルケ・ショイアマン「ゆずってあげる」

    2006年

     内容を見る

    (翻訳)ジルケ・ショイアマン「ゆずってあげる」『DeLi』6号(沖積舎)pp. 34-52.

全件表示 >>

 

担当授業科目 【 表示 / 非表示

  • 人間・社会システム情報科学博士研究

    2026年度

  • ドイツ文化史Ⅱ

    2026年度

  • ドイツ語4

    2026年度

  • 人間・社会システム情報科学修士研究B2

    2026年度

  • ドイツ語初級2

    2026年度

全件表示 >>

 

学術貢献活動 【 表示 / 非表示

  • 日本独文学会機関誌編集委員(文学・文化部門)

    2024年09月
    -
    継続中

  • 日本独文学会機関誌編集委員(文学・文化部門)

    2015年
    -
    2016年